‰Ô‰Î‘å‰ï