ƒRƒVƒqƒJƒŠ