‰Î‚ðˆÍ‚ñ‚Å