‚Ý‚¸‚Ù‚Ì“’